верхнее псто
grammar nazi
[info]ishc

Jsem Pietari, olen kotoisin Venäjältä, asun Tšekissa mutta opiskelen suomea ja viroa. Ai, ještě монгол хэл сураж байна. Tento je paradox, ale mám se hezky. В журнале всякая лингвистика и путешествия, это если не считать программистских и сабакодыбров.

Если зафрендил (внезапно!), значит, как-то нашёл ваш журнал и интересно читать, это никого ни к чему не обязывает. И да, если наоборот взаимно не зафрендил, но очень хотите — пишите. Может, просто пропустил уведомление, например. Комментарии в журнале открыты для всех, так что по любому не проблема. Политота тут встречается, но редко. Комментарии к верхнему псто периодически трутся, сами собой, такие дела.

И да, закладки тоже пусть повисят наверху покамест.


Suomi
http://www.sanakirja.org/ — отличный словарь
http://suomisanakirja.fi/ — ещё словарь
http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml — спряжение глаголов
http://scripta.kotus.fi/visk/etusivu.php — грамматика
http://yle.fi/radiosuomi/ — приятная радиоканава
http://www.karjalainen.fi/ — вот ещё новости
http://www.kolumbus.fi/raili.lamminmaki/index.htm — немного уроков

Eesti
https://www.keeleklikk.ee/front/ru_RU/ — уроки

Český
http://www.slovnik.cz/ — словарь
http://prirucka.ujc.cas.cz/ — грамматика

Монгол
http://www.bolor-toli.com/ — подубитый словарь (как-то бумажный пока помогает больше)
http://board.buddhist.ru/forumdisplay.php?f=75 — немного по поводу старомонгольского
http://vom.mn/ — монголын дуу хоолой



спрягай, разуплотняй! — лингвистика со товарищи
мимо пробегало — всякие выдуманные и не очень истории
а вдоль дороги… — поездки
эtnoz — немного про людей
сучья жизнь — про сабаку

дыбр
grammar nazi
[info]ishc
На месяц выпадаю из сетевой жизни. Сначала подготовка, потом немного Латвии и Эстонии, чуть-чуть Питера и… горы. Всё, будет, но когда вернусь с гор.

а ну-ка!
grammar nazi
[info]ishc
Смотреть матч Чехия-Словакия после #кровькишкирасчленёнки, которую устроила финнам российская сборная, это настолько смутне и уныло, что пришлось срочно поправлять карму. Чего и всем желаю. Вот, изнасилование Джастина Бибера Слипнотом прямо на глазах у изумлённой публики. Что-то ржу.



А для музыки делаю новый тэг, #весёлый ветер, так как это не только #эtnoz. Завтра, наверное, на него перевешу все предыдущие записи.

я рад жру
grammar nazi
[info]ishc
Слово «рад», «рада» в чешском употребляется настолько мило, трогательно и простодушно, что на этом невозможно не остановиться подробнее )

People are always asking me if I know Tyler Durden.
grammar nazi
[info]ishc
Tyler Durden

обычаи и народная практика ктулхирования некоторых согласных
grammar nazi
[info]ishc
Чередования. Мрачная, смутная тема. Что это вообще такое? Это закономерное изменение морфем или букв, в зависимости от соседей, от положения в слове, от ударения, в конце концов.

Вряд ли ошибусь, если скажу, что все чередования подчиняются строгим правилам. Одна лишь беда: нередки случаи, когда для каждого чередования свои правила :) ужаснуться и не спать неделю )
  • 12
  • Leave a comment
  • Add to Memories

встал и вышел!
grammar nazi
[info]ishc
Любопытная конструкция в русском языке, это категорический императив (местами нецензурно) )

вот она, рыба моей мечты
grammar nazi
[info]ishc
Зачастил я с музыкой, нет?

Как могла бы выглядеть диатоническая сякухати с мембраной, как у лимби? :) Вот, корейская поперечка, называется daegeum. С совершенно волшебным тембром и не самой простой техникой игры. Композиция на видео, это аранжировка народной мелодии, «Запах отца». Она не в полной мере раскрывает возможности этой флейты, играется на закрытой мембране, но просто очень красивая и эмоциональная.



Если всё сложится нормально, осенью у меня будет и такая дудка :)
Tags:

джим знает — спорт необходим
grammar nazi
[info]ishc
Где-то через день некоторые ушибленные на всю голову редхатовцы бегают десяточку. Я бегаю с ними всего раз в неделю, чтобы ненароком не сбросить с таким трудом набранный вес, — два кило за три месяца! — но бегаю.

Нормально так бежится, и коллеги-чехи спросили, где я настолько сурово натренировался. Не в русской ли милиции (генетическая память о Пражской Весне? мда…). Ага, чуть было не ответил я, за оппозицией по бульварному кольцу; но потом подумал, что не поймут шутки.

дальше сугубо спортивное в цифрах и в унынии )

высокий штиль
grammar nazi
[info]ishc
В среднем по больнице, чешский язык гораздо архаичнее русского. Однако не стоит забывать, что в Чехии с «тех давних пор» прошло ровно столько же времени, сколько и на Руси, и чешский тоже развивается. Просто по-своему.

Не знаешь, пьёт ли Міхал кофе? — совершенно нормальный вопрос на современном русском языке; вряд ли кто-то удивится, услышав его в речи. Возможны варианты: просто «пьёт ли Міхал кофе?», «[а] Міхал пьё́т кофе?». Но так или иначе, первый вариант отторжения не вызывает.

Однако, в чешском частица «li» точно в такой же позиции является, как мне объяснили, жутким архаизмом, чем-то навроде «а и не лепо ли бяше нам, братие?», либо этаким høgtsjekkiske, если охота повыпендриваться:

Nevíš, pije li (не выпендривайся!) Michal kavu?

Вот так внезапно.

угадайте страну/город?
grammar nazi
[info]ishc


Сейчас все поздравляют друг друга. А мне дедов уже не поздравить. Всё равно, спасибо им. А остальным вот загадка — где это снято? Комментарии не скрываю, ответ на поверхности. Но в гугл, чур, подпись смотреть не залезать :) Ну и кто 100% знает, не палите, дайте остальным погадать.

UPD: ну и Шестаков хорошо тогда сказал. Но грустно.

you're silly drunkards!
grammar nazi
[info]ishc
Теперь я понимаю, почему русские так пьют. Потому что такова их 
žízeňжажда (чешск.)

Brno, Kostel Nejsvětější trojice
grammar nazi
[info]ishc


дайте две )

аффиксы
grammar nazi
[info]ishc
Сил нет осознавать весь тот стыд, который происходил и происходит последние дни. Потому, чтобы хоть как-то сделать вид, что «я в домике», напишу пока что про аффиксы. Большая часть информации будет не моя, так как в финском или монгольском 146% это постфиксы, а в чешском всё почти как в русском. А немецкого я не помню :) Но тема интересная, поэтому про аффиксы надёргаю отовсюду.

Собственно, сначала про то, что такое аффиксы )

история никого ничему не учит
grammar nazi
[info]ishc
Начиная с недавних времён, каждые двести лет в России случается бугурт. Как правило, он плохо заканчивается для тех, кто в этот момент сидит в Кремле.

1612 год. 1812 год. 2012 год.

У нас свой календарь майя.

soundscape
grammar nazi
[info]ishc


А вот у нас в квартире газ сейчас такое.

Österreich, Wien. Votivkirche
grammar nazi
[info]ishc


Мне немножко неловко каждый раз, когда вижу «цопирайт» в углу фото. Особенно выполненный вычурным шрифтом. Зачем авторы портят свою же композицию? Обосновать авторство при желании можно не только добавляя, но и убирая информацию со снимка. Вот, например, на этом снимке не хватает фонаря и проводов через всю церковь :) А ещё он кадрирован; к сожалению, не настолько удачно, как хотелось бы.

политота
grammar nazi
[info]ishc
Вообще, не очень корректно было смеяться над событиями в Мск. Бугурт там, по итогам демонстрации, совершенно нешуточный. Если кого задело, извините.

… А с мест, тем временем, сообщают, что по российским ТВ сплошной «фестиваль игры на ложках». Журналисты федеральных телеканалов вновь демонстрируют верх профессионализма.

В любопытные мы времена живём, камрады.

срочно в номер
grammar nazi
[info]ishc
Власти Вены (Австрия) сообщают, что не допустят никаких провокаций, шествий и маршей т.н. «миллионов». Центр города оцеплен полицией.

#1.


Власти подчеркнули, что митинг оппозиции не согласован, так как все доступные площади города заняты под фестиваль легалайза. «Это правильный, нужный праздник, на котором можно увидеть множество позитивных молодых людей» — сообщили нашему корреспонденту.

#2


леденящие душу кадры )

Österreich, Wien
grammar nazi
[info]ishc
Wien

You are viewing [info]ishc's journal